Fr-Ro este o platformă educațională creată special pentru vorbitorii de limba română care doresc să stăpânească limba franceză la un nivel avansat. Aplicația oferă un parcurs structurat și progresiv, dezvoltat conform standardelor europene de competență lingvistică.

        📚 Teorie, exemple practice, exerciții fonetice, teste

        Patruzeci de capitole organizate pe patru niveluri distincte de competență, de la A1 până la B2, conform Cadrului European Comun de Referință pentru Limbi. Fiecare dintre cele patruzeci de capitole este organizat în patru secțiuni complementare, concepute pentru a oferi o experiență de învățare completă și progresivă:

        🔹 Fundamente

        Secțiunea teoretică, în care sunt prezentate regulile gramaticale, structurile lingvistice și conceptele esențiale. Aici veți găsi explicații detaliate, însoțite de traduceri în limba română, pentru a asigura o înțelegere solidă a materialului studiat.

        🔹 Exemple practice

        Punerea în practică a teoriei prin propoziții, dialoguri și situații din viața reală. Fiecare exemplu este prezentat atât în franceză, cât și în română, ilustrând utilizarea naturală a limbii în contexte variate – de la conversații cotidiene, până la situații profesionale.

        🔹 Exerciții fonetice

        Antrenament intensiv de pronunție prin repetiție și ascultare activă. Veți putea asculta pronunția corectă, vă veți înregistra propria voce și veți putea compara rezultatele, pentru a vă perfecționa accentul și fluența.

        🔹 Testare

        Evaluarea cunoștințelor prin intermediul unui set de zece întrebări cu variante multiple de răspuns. Fiecare răspuns greșit este însoțit de explicații detaliate, pentru a transforma fiecare greșeală într-o oportunitate de învățare.

        Această structură vă permite să avansați logic și consistent prin materialul de studiu, consolidându-vă cunoștințele la fiecare pas.

        ⚙️ Configurare inițială iOS

        Pentru o experiență completă de învățare, vă recomandăm să parcurgeți următoarele setări la prima utilizare:

        🎙️ Permisiunea pentru microfon

        La prima accesare a unui capitol care conține exerciții fonetice, aplicația va solicita permisiunea de a utiliza microfonul dispozitivului. Aceasta este singura permisiune pe care aplicația Fr-Ro o cere.

        Accesul la microfon este folosit exclusiv pentru funcția de înregistrare vocală, necesară evaluării pronunției în cadrul exercițiilor fonetice. Nu sunt colectate date audio în afara momentelor în care utilizatorul activează explicit această funcție.

        👤 Crearea unui profil de utilizator

        Recomandăm utilizatorilor să își creeze un profil la prima pornire a aplicației. Avantajele includ:

        Salvarea automată a progresului

        Sincronizarea rezultatelor și a exercițiilor finalizate între sesiuni

        Personalizarea experienței de învățare în funcție de nivel și evoluție

        🔊 Selectarea vocii pentru pronunție (Text-to-Speech)

        Aplicația oferă două opțiuni pentru redarea audio:

        Thomas – vocea standard, preinstalată pe sistemele iOS și setată ca default

        Audrey – voce alternativă, care poate fi instalată manual

        Pentru activarea vocii Audrey pe iPhone sau iPad:

        Accesați Settings (Setări) → Accessibility (Accesibilitate)

        Selectați Spoken Content (Conținut rostit)

        Intrați în Voices (Voci) → French (Franceză)

        Căutați vocea Audrey și atingeți pentru a o descărca și instala

        După instalare, reveniți în aplicație și selectați vocea Audrey din setările interne Fr-Ro. Aplicarea setării TTS se face instant, iar utilizatorul poate oricând reveni la vocea Thomas.

        ✅ Evaluare completă

        Șaisprezece teste finale, grupate în patru seturi ce corespund fiecărui nivel de competență (A1, A2, B1 și B2), cu întrebări stratificate pe patru grade de dificultate. Această abordare permite o evaluare precisă și obiectivă a progresului, identificând atât punctele forte, cât și aspectele care necesită consolidare suplimentară.

        🔒 Securitate și confidențialitate garantate

        Fr-Ro respectă cu strictețe confidențialitatea utilizatorilor. Aplicația se conectează la serverele noastre securizate pentru:

        - Validarea abonamentului dvs.

        - Descărcarea conținutului educațional

        Nu colectăm date personale identificabile (nume, email, locație). Transmitem doar un identificator anonim al dispozitivului, necesar pentru gestionarea tehnică a abonamentului.

        👥 Profiluri multiple

        Creați până la cinci profiluri independente pe un singur dispozitiv, transformând aplicația într-o soluție completă pentru familia sau clasa dumneavoastră. Fie că urmăriți progresul copiilor, fie că doriți să parcurgeți materialul la intensități diferite, fiecare profil își păstrează propriile progrese și preferințe.

        📊 Urmărirea progresului individual

        Sistemul oferă statistici comprehensive privind evoluția fiecărui utilizator, incluzând procentaje detaliate ale parcursului prin capitole, analiza performanțelor la teste și identificarea zonelor care necesită atenție suplimentară.

        🎁 Recompense reale, nu virtuale

        Cadou de aniversare: anual, începând cu primul an de la achiziție, vă trimitem gratuit două volume tipărite (română și franceză), direct acasă. Livrare gratuită în România și Franța.

        📧 Contact

        Pentru informații suplimentare, asistență tehnică sau clarificări, suntem la dispoziția dumneavoastră:

        Adresa web: www.fr-ro.com

        Email: contact@fr-ro.com

        Facebook: Fr-Ro - Franceza pentru români

        Telefon: +33 6 61 60 37 65

        Bon apprentissage ! 🇫🇷

        © 2025 Terra Libertas Limited. Toate drepturile rezervate.

        Conținutul acestei aplicații este protejat prin drepturi de autor. Reproducerea neautorizată este interzisă.

Fr-Ro este o aplicație în continuă dezvoltare. În acest sens, echipa noastră lucrează deja la o serie de noi funcționalități ce vor fi inserate în scurt timp în versiunile ulterioare.

        
Module profesionale:

        - Medical — terminologie medicală, comunicare cu pacienții

        - Juridic — vocabular legal, redactare contracte

        - Ospitalitate — servicii hoteliere, restaurante, turism

        - Construcții — terminologie de șantier, instrucțiuni de lucru, siguranță

        - Agricultură — utilaje, culturi, comunicare în ferme și cooperative

        - Transporturi — șoferi profesioniști, logistică, proceduri vamale

        - Curățenie și mentenanță — produse, echipamente, comunicare cu clienții

        - Retail și vânzări — interacțiune cu clienții, produse, comenzi

        - Îngrijire personală — coafură, estetică, comunicare în salon

        - Business — negocieri, prezentări, corespondență comercială

        - Tehnic — terminologie inginerie, rapoarte de proiect

        - Academic — articole științifice, conferințe internaționale

        Extensii culturale:

        - Cultură și civilizație franceză

        - Pregătire examene internaționale

        - Comunicare digitală și social media

        - Franceza pentru călătorii

        
Componenta ludică

        Bineînțeles, intenționăm să dezvoltăm componenta ludică a acestei aplicații, prin crearea unui sistem de învățare prin joc. În acest sens, pregătim o serie de module interactive care transformă învățarea într-o experiență captivantă:

        Mini-jocuri de vocabular:

        - Potrivire rapidă — asociază cuvinte franceze cu traduceri sau imagini

        - Cuvinte ascunse — găsește termenii ascunși în grila de litere

        - Completează propoziția — alege cuvântul corect din mai multe variante

        - Memorie — întoarce cărțile și potrivește perechile Fr-Ro

        - Construiește cuvântul — aranjează literele în ordinea corectă

        Mini-jocuri gramaticale:

        - Conjugare contra cronometru — conjugă verbele cât mai repede și corect

        - Detectivul gramatical — identifică și corectează greșelile din propoziții

        - Puzzle de propoziții — aranjează cuvintele în ordinea gramaticală corectă

        - Masculin sau feminin? — ghicește genul substantivelor

        - Quiz interactiv — întrebări cu răspunsuri multiple pe diverse teme

   
Toate actualizările viitoare vor fi, desigur, gratuite pentru utilizatorii existenți.